Adiantum Adiantum su Facebook English Français Deutsch Espanol Class Action
[ ]

Bimba cinese in overdose da farmaci per una traduzione sbagliata

News e Comunicati Stampa


Imposta Adiantum come pagina iniziale Stampa l'articolo Invia l'articolo per Email Aggiungi ai Preferiti


Bimba cinese in overdose da farmaci per una traduzione sbagliata

24/08/2010 - 00.48

Una bambina di sei mesi è stata ricoverata all'ospedale di Prato per un attacco epilettico dovuto all'eccessivo dosaggio di un farmaco, per colpa di un errore di traduzione. I sanitari avevano prescritto alla piccola tre gocce di una medicina ma la madre, cinese, gliene ha dati tre cucchiaini.

Sabato scorso la donna, 28 anni, preoccupata da alcune eruzioni cutanee, ha portato la piccola al pronto soccorso, facendosi accompagnare da una sedicente interprete, che per il servizio si è fatta pagare 20 euro. I medici hanno prescritto alla bambina due somministrazioni giornaliere di tre gocce di Testin, un antistaminico molto usato in pediatria. Domenica la donna è tornata al pronto soccorso con la figlia in preda a una grave sintomatologia neurologica, associabile a un attacco epilettico, e i sanitari hanno capito che al posto delle tre gocce erano stati somministrati tre cucchiaini.

Ricoverata in pediatria con prognosi riservata, la neonata è stata dichiarata fuori pericolo. La dose ingerita del farmaco è 40 volte quella prescritta. La polizia, intanto, ha avviato le ricerche della sedicente traduttrice.


Fonte: Repubblica.it

Non ci sono allegati per questa notizia



Torna indietro

Questa Notizia è stata letta 1658 volte
Delegazioni
Dona ad Adiantum

Notizie Correlate


Il DDL 735 e il voltafaccia politico del M5S: 26 organizzazioni chiedono le dimissioni di Spadafora

Una nutrita schiera di associazioni e organizzazioni a tutela dei diritti civili della famiglia, a seguito...

07/04/2019 - 11:01
Il DDL 735 e il voltafaccia politico del M5S: 26 organizzazioni chiedono le dimissioni di Spadafora

DDL 735, confronto acceso nella maggioranza. Cosa bolle in pentola? E soprattutto, cosa chiede il M5S?

Il percorso del DDL Pillon in Parlamento si rivela meno facile di quanto non potesse sembrare. Anche...

15/09/2018 - 08:52
DDL 735, confronto acceso nella maggioranza. Cosa bolle in pentola? E soprattutto, cosa chiede il M5S?

Non solo Italia. In Spagna una deriva giudiziaria discrimina economicamente i mariti

Un breve articolo compare il 15 aprile sul portale Studio Cataldi, sempre molto utile per dottrina ed...

13/04/2017 - 11:08
Non solo Italia. In Spagna una deriva giudiziaria discrimina economicamente i mariti

Adiantum, Nestola in Tv su Rai2: «6 milioni di uomini vittime di violenza»

Ieri sera in prima serata su Rai 2 nella trasmissione "Nemo – nessuno escluso", il Dott....

14/04/2017 - 21:20
Adiantum, Nestola in Tv su Rai2: «6 milioni di uomini vittime di violenza»

19 Marzo, D´Auria: undici anni dal Condiviso ed ancora ostruzionismi. Cardinale: riflettiamo sul sistema

Francesco D’Auria, Segretario nazionale Adiantum, lancia un appello a tutti i genitori...

19/03/2017 - 12:20
19 Marzo, D´Auria: undici anni dal Condiviso ed ancora ostruzionismi. Cardinale: riflettiamo sul sistema

Scagliusi al Governo: modificare il trattato Aja sulle sottrazioni internazionali

Interpellanza al Presidente del Consiglio, da parte del deputato Emanuele Scagliusi (M5S) in materia di...

21/11/2016 - 15:55
Scagliusi al Governo: modificare il trattato Aja sulle sottrazioni internazionali


Le Notizie più Lette


Inserisci un commento Inserisci un commento


Non ci sono ancora commenti


La redazione si riserva di eliminare o correggere i commenti ritenuti offensivi, volgari e volutamente provocatori

Ogni opinione espressa in questi commenti è unicamente quella del suo autore, si assume ogni responsabilità civile, penale e amministrativa derivante dalla pubblicazione del materiale inviato. L'utente, inviando un commento, dichiara e garantisce di tenere Adiantum manlevata e indenne da ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato.


Area Riservata - © Adiantum 2008 - 2019 - Codice Fiscale: 97611760584